You should have general discussions within your group and outside of it, to informally try to understand what people will expect of your system.
The following information will help you develop and administer a questionnaire to elicit some more structured information.
You should also try to obtain an understanding of how people perform tasks with similar systems - this is called "task analysis".